Chinese translation for "contract interest"
|
- 合同利息
约定利息
Related Translations:
contract: n.1.契约，合同。2.婚约。3.承包(合约)。4.【法律】契约法。5.【牌戏】定约，合约桥牌。6.〔主英方〕月(季)票。7.〔美国〕工作，事情。8.〔美俚〕小恩小惠，贿赂。短语和例子It's a bit of a contract. 〔美国〕这是相当难的工作。 a bare contract 无条件契约。 a simple [parole] contract誓约。 a v contracted: adj.1.收缩了的，缩小的；缩略的；(心胸，思想等)狭小的；贫困的。2.订过(婚)约的。adv.-ly ,-ness n.
- Example Sentences:
| 1. | Loan tenure within a year of , this contract interest rate doesn ' t adjust
贷款期限在一年内（含一年）的，本合同利率不调整。 | | 2. | The ways in which an offer may terminate form a pillar of the contract law system and ultimately determine the formation of a contract and the distribution of contract interests
要约终止制度是合同法律制度的重要基石，它直接制约着合同是否成立及合同利益的分配结果。 | | 3. | If the length of maturity is within one year inclusive , interest amount shall be computed in accordance with the contracted interest rate , and the interest rate shall remain unchanged in case of adjustment of the legal interest rate ; if the term is over one year , the interest rate shall be subject to interest rate adjustment , if any , made by the people ' s bank of china
贷款期限在一年以内（含一年） ，按合同约定利率计息，遇法定利率调整时，利率不变；贷款期限在一年以上的，遇法定利率调整，则按人民银行关于利率调整的规定进行利率调整。 | | 4. | If the loan term is shorter than 1 year , the contract interest rate will be implemented ; if the loan term is longer than 1 year , it will be counted on grades and the regulation of legal interest rate will start from the beginning of next year , and the new interest rate shall be implemented in accordance with corresponding interest rate
在贷款期间如遇利率调整时，贷款期限在1年（含）以下的，按合同利率计算；贷款期限在1年以上的，实行分段计算，于下一年年初开始，按相应利率档次执行新的利率。 | | 5. | If is the housing loan outside of loan of , from the loan issue physically from day , each and full ( month / quarter / year ) adjust this contract interest rate , the interest rate that is after adjusting the next day of the day to rise to press to correspond the interest rate file time a performance to adjust , the interest rate floats level to press 2 . 1 engagement performances
如果是住房贷款以外的贷款的，自贷款实际发放日起（分笔发放的以第一笔贷款发放日为准） ，每满（月季年）调整本合同利率，于调整日的次日起按相应利率档次执行调整后的利率，利率浮动水平按2 . 1条的约定执行。 | | 6. | China ' s banking industry is transforming from relationship banking to price banking , which will lead banks to give more credit to the borrowers and projects with low risk and high return . as s result , the credit of vulnerable borrowers will be much more rationed . the relationship between banks and customers will be substituted with contract interests , and removing the interest cap can drive banks to compensate risk with higher interest only if the corporate governance of both banks and enterprises stays in a state of scientific check and balance
论文探讨了银企关系、抵押品与信贷配给的关系，主要结论有：中国银行业正在经历从关系银行业到价格银行业的转变，这一转变将使银行贷款向风险低、收益高的借款者或项目倾斜，弱势借款者可能更加遭受信贷配给；只有当银行和企业的公司治理结构都比较健全时，银企关系才可能在很大程度上被交易合同中的利率变化所替代，也只有在这种情况下，利率市场化才能使银行有可能用提高利率来补偿贷款风险，从而一定程度降低信贷配给的程度；提高社会诚信环境，明晰产权并完善财产交易制度，有助于缓解信贷配给状况。 | | 7. | If is the housing loan outside of loan of , issued physically from the loan from day , each and full ( month / quarter / year ) adjust this contract interest rate , in adjust the next day of the day rose to press to correspond a performance of the interest rate file to adjust empress of interest rate , the interest rate floats the level to press 2 . 1 engagement performances
如果是住房贷款以外的贷款的，自贷款实际发放日起（分笔发放的以第一笔贷款发放日为准） ，每满（月季年）调整本合同利率，于调整日的次日起按相应利率档次执行调整后的利率，利率浮动水平按2 . 1条的约定执行。 |
- Similar Words：
- "contract in" Chinese translation, "contract in prospect of death" Chinese translation, "contract in restraint of trade" Chinese translation, "contract index" Chinese translation, "contract information section" Chinese translation, "contract interest rate" Chinese translation, "contract interest rate, stated rate" Chinese translation, "contract interpretation" Chinese translation, "contract invalidity" Chinese translation, "contract is valid" Chinese translation
|
|
|
